I cavalieri dello zodiaco

"Saint Seiya".

Ecco il titolo originale dei mitici "Cavalieri dello zodiaco". Un manga e un anime che hanno avuto un successo internazionale e che oggi continuano ad appassionare milioni di fans in tutto il mondo.
Il manga, pubblicato sulla rivista Shonen Jump, consta di 28 volumetti ed è stato pubblicato in Giappone ininterrottamente tra il 1986 e il 1990 dal suo autore, Masami Kurumada.
Nello stesso periodo, Kurumada ha affidato alla Toei Animation l'incarico di curare la trasposizione a cartone della sua opera.
L'anime, la versione a cartone, consta di 114 episodi che in Italia sono andati in onda per la prima volta su Odeon TV e Italia 7 dal 1990, replicato poi numerosissime volte. Soltanto recentemente Mediaset ne ha acquisito i diritti apportandovi però tagli e censure.
La versione italiana è unica nel mondo; sono stati apportati dei cambiamenti nei nomi dei personaggi e il doppiaggio storico è assolutamente sublime, con tocchi di linguaggio aulico e teatrale.
Ecco un piano esemplificativo in cui è suddiviso il manga e il cartone:

1. Le guerre galattiche. Pegasus e compagni si incontrano e combattono a Nuova Luxor per vincere l'armatura d'oro del Sagittario.
2. I cavalieri neri. Phoenix ruba l'armatura d'oro. I nostri eroi devono recuperarla e si imbattono nei temibili cavalieri neri.
3. I cavalieri d'argento. Pegasus e compagni si difendono dall'attacco dei primi sicari del Grande Sacerdote Arles.
4. I cavalieri d'oro. La mitica corsa per le 12 case per salvare Lady Isabel colpita dalla freccia d'oro.
5. Asgard. I cavalieri dello zodiaco si trasferiscono nelle terre del nord per affrontare Hilda e i God Warriors.
6. Poseidone. Lady Isabel viene rapita da Poseidone. Battaglie sottomarine per Pegasus e compagni.
7. Hades. Ultima battaglia per i nostri eroi. Stavolta contro il re dell'oltretomba.

Nel 2001 la Toei Animation si è riunita per realizzare l'ultimo capitolo della saga dei cavalieri, Hades, che per ragioni economiche non si era potuto produrre alla fine degli anni 80. Attualmente in lavorazione, sono stati trasmessi 13 episodi (relativo al Santuario) e altri 12 (relativo all'Inferno); a breve i rimanenti 6 episodi dell'Elisio che concluderanno la saga.

Sono stati realizzati anche dei film, i primi 4 fuori continuity e l'ultimo un proseguio di Hades.

Nella speranza di essere stato esauriente e con il proposito di tornare a parlare dei mitici cavalieri, analizzando episodio per episodio e divertendoci insieme, vi posto questo filmato di youtube dove potete assistere al progetto di questi amici che hanno ridoppiato la serie in chiave comica: questo è il trailer in chiave comica delle 12 case.
Hrotgar